In francese, invece, si usano 2 elementi: NE ............ PAS
Tra il NE e il PAS, cioè su quei puntini di sospensione, si trova sempre il verbo o l'ausiliare.
Inoltre, il NE si apostrofa (N') davanti a verbo che comincia per vocale oppure h muta.
Esempio 1:
- Non parlano francese
Chi è il soggetto? Essi/Esse/Loro (Ils/Elles) (ricordatevi che in francese, così come in inglese, il soggetto si deve sempre specificare, invece in italiano lo sottintediamo)
Qual'è il verbo? Parlare (Parler) è un verbo del primo gruppo, cioè fa parte della famiglia dei verbi che all'infinito terminano in -er (ripassate la coniugazione al presente!!!)
TRADUZIONE:
- Ils/elles NE parlent PAS français.
Esempio 2:
- Non amano cantare
Chi non ama cantare? Essi/Esse/Loro (Ils/Elles)
TRADUZIONE:
- Elles/ils N'aiment PAS chanter
NOTA BENE
nell'esempio 2 il N' è apostrofato perchè il verbo (AIMENT) comincia per vocale.
VERIFICA DEGLI APPRENDIMENTI
ESERCIZIO
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/negation_present.htm
RETROUVEZ L'ORDRE ET CHOISISSEZ LA FORME NE/N' SELON LES CAS
1. | ne n' pas dit la il vérité |
2. | ne n' pas elle oranges les aime |
3. | ne n' pas la télévision regardes tu |
4. | ne n' pas français comprend il le |
5. | ne n' pas catastrophe est ce une |
6. | ne n' pas voiture de ils ont |
7. | ne n' pas de il a chance |
8. | ne n' pas ski de fait il |
9. | ne n' pas de elle manteau porte |
10. | ne n' pas glace veut de il | |||
Ben fatto, molto chiaro, grazie
RispondiEliminaMolto belloccio
RispondiEliminaÈ stato molto utile grazie
RispondiEliminaÈ stato molto caccoso grazie!
RispondiElimina